Создание англоязычной версии вашего сайта не имеет границ, расширьте возможности вашего бизнеса путем полного перевода вашего сайта на английский язык. Имея русскую и английскую версию сайта, вы сможете привлечь новых клиентов и охватить новые регионы реализации ваших товаров или услуг. 

Наша Студия расположенная в городе Ногинск, предлагает вам весь спектр переводов - от создания и поддержки сайта, в том числе частичной (например, размещения новостей на иностранном языке, перевод документов или подбор пресс-релизов в процессе мониторинга иностранного Интернета), до адаптации сайта для иностранной аудитории с учетом национального менталитета целевой аудитории. Важно не только написать хороший сайт, но и сделать его известным для тысяч и миллионов пользователей Интернета во всем мире.

Технический перевод – основной вид деятельности бюро переводов - Студии59
Главная трудность технического перевода состоит в том, что переводчик должен понимать смысл переводимого текста, то есть, помимо знания языка, он должен быть еще и техническим специалистом.
Технический перевод может потребоваться на следующих этапах:

• Перевод технических руководств, стандартов, спецификаций, инструкций, сертификатов, техпаспортов и прочих сопроводительных документов с иностранного языка на русский.
• Языковая и смысловая адаптация переводных материалов, в частности, пересчет единиц измерения (сантиметры вместо дюймов и т.п.)
  

Будем рады сотрудничеству с Вами!

Так же, оказываем услуги переводчика английского языка в Ногинске.

Появились вопросы ? Пишите  

Translation into English:

There are no limits for us to create English version of your web-site! Expand your business power by means 
of complete translation of your web-site into English!
 
Having Russian & English versions of your web-site , you will be able to draw new customers and cover new regions 
for your products realization! 

Our studio offers the whole range of services from web-site creation and promotion 
(including partial promotion), to the entire translation of your web-site and other useful services as well (e.g., adding of news in English or press releases selection as a result of the foreign Internet monitoring), and finishing with web-site customizing for the foreign visitors taking into account domestic mentality of target audience. 

To make an excellent web-site is not enough, one should make it familiar to thousands and millions of Internet users all around the World.
 

Technical translation can be easily done in «Studio 59» (c).

The general difficulty of technical translation for the translator is the understanding of the text he translates, i.e. 
in addition to language knowledge he should realize all the technical aspects of the translation.

Technical translation can be required on the following stages:

Translation of technical manuals, standards, specifications, instructions, certificates, technical passports and other 
accompanying documents from English into Russian or vice versa.

Linguistic and semantic adjusting of the translated materials , including measurement units conversion 
(centimeters instead of inches e.t.c.)

We'll appreciate cooperation with YOU!

Бюро переводов Ногинск, Электросталь, англоязычная версия вашего сайта.